Tổng hợp

Thông tư 34/2019/TT-BYT tổ chức cơ sở khám bệnh, chữa bệnh quân dân y

Circular N° 34/2019/TT-BYT

Circular 34/2019/TT-BYT del Ministerio de Salud por la que se establece la organización de establecimientos de reconocimiento y tratamiento médico para la medicina militar y civil y la dirección de las actividades de combinación de medicina militar y civil.

El Ministerio de Salud emitió la Circular 34/2019/TT-BYT que regula la organización de los establecimientos de examen y tratamiento médico para la medicina militar y civil y dirige las actividades de combinación de medicina militar y civil el 30 de diciembre de 2019. A partir del 1 de marzo de 2020.

En consecuencia, los hospitales civiles militares solo se aplican a los hospitales civiles militares que hayan sido establecidos por las autoridades competentes antes de la fecha de vigencia del Decreto 118/2018/ND-CP. Las clínicas médicas militares y civiles solo se establecen en comunas fronterizas, distritos fronterizos, comunas insulares, distritos insulares, comunas y distritos en regiones socioeconómicas extremadamente difíciles. Los centros médicos militares y civiles solo se establecen en los distritos insulares y fronterizos.

MINISTERIO DE SALUD

———–

No: 34/2019/TT-BYT

REPÚBLICA SOCIALISTA DE VIETNAM

Independencia – Libertad – Felicidad

———————

Hanói, 30 de diciembre de 2019

CIRCULARES

Reglamento sobre la organización de los establecimientos de examen y tratamiento médico de la medicina militar y civil y la organización de las actividades de dirección de la combinación de la medicina militar y civil

————–

De conformidad con el Decreto N° 75/2017/ND-CP del 20 de junio de 2017 del Gobierno que define las funciones, tareas, atribuciones y estructura orgánica del Ministerio de Salud;

De conformidad con el Decreto del Gobierno N° 118/2018/ND-CP del 12 de septiembre de 2018 que regula la combinación de medicina militar y civil;

A propuesta del Director del Departamento de Planificación Financiera,

El Ministro de Salud promulga una circular que estipula la organización de establecimientos de examen y tratamiento médico para la medicina militar y civil y dirige las actividades de combinación de medicina militar y civil.

Artículo 1. Ámbito de aplicación

Esta Circular prevé:

1. Organización de establecimientos de examen y tratamiento médico militar-civil, incluyendo: Forma organizativa; criterios de establecimiento; autoridad de establecimiento; posición legal y funciones y tareas de los establecimientos de examen y tratamiento médico militar-civil.

2. Organizar y dirigir las actividades de combinación de la medicina militar y civil, incluyendo: Autoridad para establecer, organizar y operar los Comités de Medicina Militar y Civil en todos los niveles.

Artículo 2. Principios de establecimiento, forma organizativa y autoridad para organizar establecimientos militares y civiles de examen y tratamiento médico

1. Principio de establecimiento:

Organizar los establecimientos de reconocimiento y tratamiento médico militar y civil sobre la base de la combinación de los recursos humanos existentes, las bases materiales y el equipo de los establecimientos de reconocimiento y tratamiento médico civil y militar en la misma zona.

2. Forma organizativa y criterios de establecimiento:

a) Hospital médico civil-militar: Aplicable únicamente a los hospitales médico-civil-militares establecidos por las autoridades competentes antes de la vigencia del Decreto N° 118/2018/ND-CP;

b) Clínicas médicas militares y civiles: Únicamente establecidas en comunas fronterizas, distritos fronterizos, comunas insulares, distritos insulares, comunas y distritos en regiones socioeconómicas de extrema dificultad;

c) Centros médicos militares y civiles: Sólo establecidos en distritos insulares y fronterizos;

d) Estaciones médicas militares y civiles: Únicamente se establecerán en municipios fronterizos, municipios insulares y municipios de regiones socioeconómicas de extrema dificultad donde no existan las formas organizativas previstas en los incisos a, b y c, inciso 1 de este artículo.

Artículo 3. Competencia para establecer establecimientos de reconocimiento y tratamiento médico militar-civil

1. El Ministro de la Defensa Nacional decidirá establecer, reorganizar o disolver, previo consentimiento por escrito del Comité Popular de la provincia o ciudad de administración central donde esté acantonada la unidad para la formación de tropas, la enfermería militar de medicina civil.

2. Los presidentes de los Comités Populares de las provincias decidirán sobre la constitución, reorganización o disolución previa autorización por escrito del Ministerio de la Defensa Nacional y del Ministerio de Sanidad en las formas siguientes:

a) Centro médico militar y civil;

b) Puesto médico militar y civil.

3. Los establecimientos de reconocimiento y tratamiento médico militar-civil sólo podrán funcionar después de que los organismos competentes les hayan concedido permisos de funcionamiento de conformidad con la ley sobre reconocimiento y tratamiento médico.

Artículo 4. Situación jurídica y funciones y cometidos de los establecimientos militares de reconocimiento y tratamiento médico

1. Situación jurídica:

a) El hospital civil-militar es una unidad médica pública no empresarial directamente bajo la dirección del ejército. Para el hospital médico militar-civil organizado sobre la base del hospital a nivel de distrito en coordinación con la fuerza médica militar local, que es una unidad médica pública no comercial dependiente del Departamento de Salud;

b) La enfermería médica militar y civil es una instalación médica afiliada a las unidades del ejército de nivel de regimiento y superior, que está dirigida administrativamente directamente por el jefe de la unidad militar y la agencia médica militar superior inmediata.

c) El centro médico militar y civil es una unidad médica pública no empresarial dependiente del Departamento de Salud;

d) El puesto médico militar-civil es un centro médico público afiliado a un centro médico de distrito organizado sobre la base de un puesto de salud comunal en cooperación con las fuerzas médicas militares de la zona.

2. Funciones y tareas:

a) Organizar primeros auxilios, transporte, examen médico y tratamiento para personas y soldados en la localidad dentro del ámbito de especialización aprobado por las autoridades competentes;

b) Organizar la prevención y el control de epidemias, difundir la higiene y la prevención de enfermedades a las personas y soldados de la localidad;

c) Organizar fuerzas, estar preparados para movilizar todo o parte de los recursos de la unidad para organizar emergencias, transporte, recolección y tratamiento de pacientes en desastres naturales, desastres y otras situaciones de heridos, muertes masivas;

d) Organizar cursos de capacitación, formación profesional y actualización en medicina militar y medicina de desastres para el personal médico de la zona;

dd) Organizar periódica o irregularmente exámenes y tratamientos médicos para los beneficiarios de pólizas; participar en la implementación de movilizaciones masivas y asuntos exteriores en áreas fronterizas e insulares;

e) Participar en la ejecución de los programas de salud de acuerdo con las tareas asignadas por las autoridades competentes;

g) Realizar trabajos estadísticos e informar conforme a reglamento;

h) Las demás que le asignen las autoridades competentes en la forma prevista por la ley.

Artículo 5. Competencia para constituir Comités de Medicina Militar y Civil en todos los niveles

1. El Ministro de Salud decidirá establecer y promulgar el Reglamento sobre organización y funcionamiento de la Junta de Medicina Militar y Civil a nivel de Ministerio, previa aprobación del Ministerio de Defensa Nacional.

2. El comandante de la zona militar decidirá establecer y expedir el Reglamento de organización y funcionamiento del Comité de Medicina Militar y Civil de la zona militar, previo consenso de los Comités Populares de las provincias de la zona militar.

3. Con base en la situación real, el Presidente del Comité Popular de la provincia decidirá establecer y promulgar el Reglamento de organización y funcionamiento del Comité Popular provincial a solicitud del Director del Departamento de Salud de la siguiente manera. acuerdo del Comando Militar de la provincia.

4. El Presidente del Comité Popular a nivel de distrito decidirá establecer y emitir el Reglamento sobre la organización y el funcionamiento de la Junta Médica Militar-Civil a nivel de distrito a solicitud del jefe del Departamento de Salud a nivel de distrito después de obtener el consentimiento. del Comité Popular distrital Comando Militar Distrital.

Artículo 6. Organización y funcionamiento de los Comités de Medicina Militar y Civil en todos los niveles.

1. Las juntas médicas militares y civiles de todos los niveles son organismos de coordinación interprofesional entre las unidades militares y los gobiernos locales del mismo nivel, que incluyen:

a) nivel ministerial;

b) nivel de zona militar;

c) Nivel provincial;

d) A nivel distrital, distrital o provincial.

2. Las juntas de medicina militar y civil de todos los niveles funcionan bajo el régimen colectivo; los miembros de los Comités de Medicina Militar y Civil en todos los niveles funcionan bajo el régimen de tiempo parcial.

3. Funciones y tareas de las Juntas de Medicina Militar y Civil en todos los niveles:

a) Asesorar y proponer a los jefes de unidades y jefes de organismos del mismo nivel los contenidos, planes de coordinación y soluciones para implementar la combinación de la medicina militar y civil en la localidad;

b) Organizar el desempeño de la tarea de combinar la medicina militar-civil que le asigne el titular de la Junta Médica Militar-Civil del mismo nivel.

4. Las juntas médicas militares y civiles de todos los niveles se reúnen una vez al año para revisar la dirección del trabajo y evaluar los resultados de la implementación del plan de trabajo y determinar el contenido de las actividades del año siguiente o reuniones extraordinarias cuando haya una asignación inesperada. .

Artículo 7. Organización de ejecución

1. Ministerio de Salud:

El Departamento de Planificación Financiera asumirá la responsabilidad principal y se coordinará con las autoridades pertinentes para asesorar al Ministerio de Salud para organizar la ejecución de las tareas especificadas en el artículo 13 del Decreto N° 118/2018/ND-CP.

2. Ministerio de la Defensa Nacional:

a) El Departamento de Medicina Militar, el Departamento General de Logística asumirá la responsabilidad principal y se coordinará con las autoridades competentes para asesorar al Ministerio de la Defensa Nacional en la organización de la ejecución de las tareas previstas en el artículo 14 del Decreto N° 118/2018. /ND-CP; coordinar con los Departamentos de Salud locales en la gestión de los establecimientos de tratamiento y examen médico bajo su gestión.

b) La División Médico Militar de las unidades dependientes del Ministerio de la Defensa Nacional es responsable de asesorar y asistir al jefe de la unidad en la dirección y ejecución de las tareas de combinación de la medicina militar y civil.

3. Comités Populares de provincias y ciudades centralizadas:

a) Los Departamentos de Salud de las provincias y ciudades administradas centralmente asumirán la responsabilidad principal y coordinarán con el Comando Militar a nivel provincial y las agencias relevantes para asesorar al Presidente del Comité Popular a nivel provincial para implementar las siguientes tareas : la combinación de medicina militar y civil prescrita en el artículo 15 del Decreto N° 118/2018/ND-CP;

Asumir la responsabilidad principal y coordinar con el Departamento Médico Militar en la gestión de las instalaciones de examen y tratamiento médico militar y civil bajo su administración.

b) Los departamentos de salud de los distritos fronterizos e insulares asumirán la responsabilidad principal y se coordinarán con los comandos militares a nivel de distrito y las agencias pertinentes para asesorar a los presidentes de los Comités Populares a nivel de distrito para llevar a cabo tareas conjuntas con el personal militar en el área.

Artículo 8. Efecto

Esta Circular entra en vigor a partir del 1 de marzo de 2020.

Artículo 9. Responsabilidades de ejecución

Inspector Jefe del Ministerio de Salud, Jefe de Gabinete del Ministerio de Salud, Directores de Departamentos, Directores de Departamentos, Departamentos Generales del Ministerio de Salud, Directores de Servicios de Salud, Directores de Departamento de Medicina Militar, Jefes de unidades en servicio bajo el Ministerio de Defensa Nacional, el Ministerio de Salud y las unidades y personas pertinentes son responsables de la implementación de esta Circular.

En proceso de implementación, si tiene algún problema, favor de informarlo al Ministerio de Salud (Departamento de Planificación y Finanzas) o al Ministerio de la Defensa Nacional (Departamento de Medicina Militar – Departamento General de Logística) para su estudio y solución./ .

Lugar recibir:

– Viceprimer Ministro Vu Duc Dam (para informar);

– Oficina de Gobierno (Cong Bao, Portal del Gobierno);

– Ministerio de la Defensa Nacional (para la coordinación y dirección);

– Ministerio de Justicia (Departamento de Examen de Documentos Legales);

– Ministerios, agencias de nivel ministerial;

– Compañeros Viceministro de Salud (para la coordinación y dirección);

– Comités Populares de provincias/ciudades directamente bajo el Gobierno Central;

– Departamentos de Salud de provincias/ciudades directamente dependientes del Gobierno Central;

– Unidades dependientes del Ministerio de Salud;

– Departamentos, Departamentos, Departamento General, Oficina del Ministerio, Inspector – Ministerio de Salud;

– Departamento General de Logística/Departamento de Defensa;

– Departamento de Medicina Militar, Administración General/Departamento de Defensa;

– Departamento de Asuntos Legales/Departamento de Defensa;

– Sitio web del Ministerio de Salud;

– Guardar: VT, KHTC, PC.

KT. MINISTRO

DIPUTADO

Hijo de Nguyen Truong

Este documento legal en el campo de la Salud está actualizado y publicado por Vik News VN, use el archivo descargado para guardarlo como un documento para su uso.


#Thông #tư #342019TTBYT #tổ #chức #cơ #sở #khám #bệnh #chữa #bệnh #quân #dân

Vik News

Lê Thị Thanh Loan

Cô giáo Lê Thị Thanh Loan tốt nghiệp trường Đại học Sư phạm Hà Nội. Hiện nay, Cô đang giảng dạy tại trường Trường tiểu học Văn Thủy

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.

Back to top button